docs: translate README and .gitignore to English

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

.gitignore

@@ -1,4 +1,4 @@
-# Echte CSV's met credentials nooit committen
+# Never commit real credential CSVs
 accounts.csv
 accounts.*.csv
 !accounts.example.csv

README.md

@@ -1,36 +1,37 @@
 # Nextcloud-ConnectMail
 
-Bulk-link IMAP/SMTP mailaccounts voor Nextcloud-gebruikers via `occ mail:account:create`.
+Bulk-link IMAP/SMTP mail accounts for Nextcloud users via `occ mail:account:create`.
 
-Bedoeld voor admins die in één keer mail-accounts willen koppelen voor meerdere users —
+Intended for admins who need to link mail accounts for multiple users at once —
-bijvoorbeeld bij onboarding, migratie, of provisioning op basis van een externe lijst.
+for example during onboarding, migration, or provisioning from an external list.
 
-## Wanneer dit script gebruiken
+## When to use this script
 
-De Nextcloud Mail-app biedt **geen** REST-endpoint om als admin een account voor een
+The Nextcloud Mail app provides **no** REST endpoint for an admin to link an
-andere user te koppelen. Wel bestaat `occ mail:account:create <userId> ...`, maar dat
+account on behalf of another user. There is an `occ mail:account:create <userId> ...`
-is positioneel en omslachtig voor bulk-werk. Dit script wrapt die call en leest een CSV.
+command, but it is positional and cumbersome for bulk work. This script wraps that
+call and reads a CSV file.
 
-Alternatieven:
+Alternatives:
-- **Provisioning-templates** (admin-UI in Mail): één template per domein, géén
+- **Provisioning templates** (Mail admin UI): one template per domain, no
-  per-user credentials. Werkt alleen als alle users hetzelfde mail-cluster delen.
+  per-user credentials. Only works if all users share the same mail cluster.
-- **Eigen REST-controller**: vereist een patch op de Mail-app.
+- **Custom REST controller**: requires patching the Mail app itself.
 
-## Vereisten
+## Requirements
 
-- Shell-toegang tot de Nextcloud-server (rechtstreeks of via SSH/docker exec)
+- Shell access to the Nextcloud server (directly or via SSH / `docker exec`)
-- `occ` uitvoerbaar als web-user (meestal `www-data`)
+- `occ` executable as the web user (usually `www-data`)
-- De Nextcloud Mail-app geïnstalleerd en geactiveerd
+- The Nextcloud Mail app installed and enabled
-- `python3` op de host waar het script draait (voor RFC-4180 CSV-parsing)
+- `python3` on the host running the script (for RFC-4180 CSV parsing)
 
-## Gebruik
+## Usage
 
 ```bash
 OCC_CMD="docker exec -u www-data nc-dev php occ" \
   ./mail-bulk-link.sh accounts.csv
 ```
 
-Voor classic installs:
+Classic install:
 
 ```bash
 OCC_CMD="sudo -u www-data php /var/www/nextcloud/occ" \
@@ -44,41 +45,40 @@ OCC_CMD="ssh hetzner-ax42 docker exec -u www-data nc-dev php occ" \
   ./mail-bulk-link.sh accounts.csv
 ```
 
-## CSV-formaat
+## CSV format
 
-Header verplicht, kolomvolgorde vrij. Verplichte kolommen:
+Header row required, column order flexible. Required columns:
 
 ```
 userId,name,email,imapHost,imapPort,imapSsl,imapUser,imapPass,smtpHost,smtpPort,smtpSsl,smtpUser,smtpPass
 ```
 
-Optionele kolom: `authMethod` (`password` of `xoauth2`, default `password`).
+Optional column: `authMethod` (`password` or `xoauth2`, defaults to `password`).
 
-- `imapSsl` / `smtpSsl`: `ssl`, `tls`, of `none`
+- `imapSsl` / `smtpSsl`: `ssl`, `tls`, or `none`
-- Regels die beginnen met `#` worden overgeslagen
+- Lines starting with `#` are skipped
-- Quote velden met komma's volgens RFC 4180 (`"foo,bar"`)
+- Quote fields containing commas per RFC 4180 (`"foo,bar"`)
 
-Zie [accounts.example.csv](accounts.example.csv) voor een voorbeeld.
+See [accounts.example.csv](accounts.example.csv) for a working example.
 
-## Beperkingen
+## Limitations
 
-- **Geen connectie-test.** De `occ`-command slaat blind op — foute credentials worden
+- **No connection test.** The `occ` command stores blindly — invalid credentials
-  geaccepteerd. De user merkt het pas bij de eerste sync. De REST-route (`POST
+  are accepted silently. The user only finds out on the first sync. The REST
-  /api/accounts`) doet wel een live IMAP/SMTP-test, maar werkt alleen voor de
+  route (`POST /api/accounts`) does a live IMAP/SMTP check, but only works for
-  ingelogde user zelf.
+  the currently logged-in user.
-- **Geen initial mailbox-sync.** Wordt door de REST-route wel getriggerd, door
+- **No initial mailbox sync.** The REST route triggers one; `occ` does not.
-  `occ` niet. Eerste sync gebeurt bij de eerstvolgende background-job of bij eerste
+  First sync happens on the next background job run or first user login.
-  login van de user.
+- **Plaintext passwords in the CSV.** They sit on disk during execution. After
-- **Wachtwoorden in CSV.** Plaintext op disk tijdens uitvoer. Na de run:
+  the run: `shred -u accounts.csv`. Never commit credential CSVs.
-  `shred -u accounts.csv`. Nooit committen.
 
 ## Security
 
-- Voeg `accounts.csv` (en varianten) toe aan `.gitignore` van je deploy-repo
+- Add `accounts.csv` (and variants) to your deployment repo's `.gitignore`
-- Draai dit alleen vanuit een omgeving waar je sowieso admin-rechten hebt
+- Only run this from environments where you already hold admin rights
-- Voor productie: overweeg de credentials uit een secrets-store te halen en de
+- For production use: pull credentials from a secrets store and generate the
-  CSV on-the-fly te genereren in tmpfs
+  CSV on the fly in `tmpfs`
 
-## Licentie
+## License
 
-AGPL-3.0-or-later (consistent met Nextcloud Mail).
+AGPL-3.0-or-later (consistent with Nextcloud Mail).